菊花台（jú huā tái）
詞：方文山 曲：周杰倫
- 妳 的淚光 柔弱中帶傷
- nǐ de lèi guāng róu ruò zhōng dài shāng
ニー ダ レイ グアン ロウ ルオ ヂョン ダイ シャン - 慘白的月彎彎 勾住過往
- cǎn bái de yuè wān wān gōu zhù guò wǎng
ツァン バイ ダ ユエ ワン ワン ゴウ ヂュー グオ ワン - 夜 太漫長 凝結成了霜
- yè tài màn cháng níng jié chéng le shuāng
イエ タイ マン チャン ニン ジエ チォン ラ シュアン - 是誰在閣樓上冰冷的絕望
- shì shéi zài gé lóu shàng bīng lěng de jué wàng
シー シェイ ザイ ガァ ロウ シャン ビン ロン ダ ジュエ ワン - 雨 輕輕彈 朱紅色的窗
- yǔ qīng qīng tán zhū hóng sè de chuāng
ユィ チン チン タン ヂュー ホン サァ ダ チュアン - 我一生在紙上 被風吹亂
- wǒ yì shēng zài zhǐ shàng bèi fēng chuī luàn
ウォー イー シォン ザイ ヂー シャン ベイ フォン チュイ ルアン - 夢 在遠方 化成一縷香
- mèng zài yuǎn fāng huà chéng yì lǚ xiāng
モン ザイ ユエン ファン ホア チォン イー リュィ シアン - 隨風飄散 妳的模樣
- suí fēng piāo sàn nǐ de mú yàng
スイ フォン ピアオ サン ニー ダ ムゥ ヤン - 菊花殘 滿地傷 妳的笑容已泛黃
- jú huā cán mǎn dì shāng nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
ジュィ ホア ツァン マン ディー シャン ニー ダ シアオ ロン イー ファン ホアン - 花落人斷腸 我心事靜靜躺
- huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
ホア ルオ レン ドゥアン チャン ウォー シン シー ジン ジン タン - 北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷
- běi fēng luàn yè wèi yāng nǐ de yǐng zi jiǎn bú duàn
ベイ フォン ルアン イエ ウェイ ヤン ニー ダ イン ズ ジエン ブゥ ドゥアン - 徒留我孤單在湖面 成雙
- tú liú wǒ gū dān zài hú miàn chéng shuāng
トゥ リウ ゥオー グゥ ダン ザイ フゥ ミエン チォン シュアン - 花 已向晚 飄落了燦爛
- huā yǐ xiàng wǎn piāo luò le càn làn
ホア イー シアン ワン ピアオ ルオ ラ ツァン ラン - 凋謝的世道上 命運不堪
- diāo xiè de shì dào shàng mìng yùn bù kān
ディアオ シエ ダ シー ダオ シャン ミン ユン ブゥ カン - 愁 莫渡江 秋心拆兩半
- chóu mò dù jiāng qiū xīn chāi liǎng bàn
チョウ モー ドゥ ジアン チウ シン チャイ リアン バン - 怕妳上不了岸一輩子搖晃
- pà nǐ shàng bu liǎo àn yī bèi zi yáo huàng
パ ニー シャン ブゥ リアオ アン イー ベイ ズ ヤオ ホアン - 誰 的江山 馬蹄聲狂亂
- shéi de jiāng shān mǎ tí shēng kuáng luàn
シェイ ダ ジアン シャン マー ティー シォン クアン ルアン - 我一身的戎裝 呼嘯滄桑
- wǒ yì shēn de róng zhuāng hū xiào cāng sāng
ウォー イー シェン ダ ロン ヂュアン フゥ シアオ ツァン サン - 天 微微亮 妳輕聲的嘆
- tiān wēi wēi liàng nǐ qīng shēng de tàn
ティエン ウェイ ウェイ リアン ニー チン シォン ダ タン - 一夜惆悵 如此委婉
- yí yè chóu chàng rú cǐ wěi wǎn
イー イエ チョウ チャン ルゥ ツー ウェイ ワン - ★菊花殘 滿地傷 妳的笑容已泛黃
- jú huā cán mǎn dì shāng nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
ジュィ ホア ツァン マン ディー シャン ニー ダ シアオ ロン イー ファン ホアン - 花落人斷腸 我心事靜靜躺
- huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
ホア ルオ レン ドゥアン チャン ウォー シン シー ジン ジン タン - 北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷
- běi fēng luàn yè wèi yāng nǐ de yǐng zi jiǎn bú duàn
ベイ フォン ルアン イエ ウェイ ヤン ニー ダ イン ズ ジエン ブゥ ドゥアン - 徒留我孤單 在湖面 成雙★
- tú liú wǒ gū dān zài hú miàn chéng shuāng
トゥ リウ ゥオー グゥ ダン ザイ フゥ ミエン チォン シュアン - ★～★