不得不愛(bù dé bú ài)

中文詞:林夕   Rap詞:潘瑋柏   OA:Choi Min Ho/OC:Choi Ji Ho



天天都需要你愛我的心思由你猜
tiān tiān dōu xū yào nǐ ài wǒ de xīn si yóu nǐ cāi
ティエン ティエン ドウ シュィ ヤオ ニー アイ ウォー ダ シン スー ヨウ ニー ツァイ

I LOVE U
I LOVE U
I LOVE U

我就是要你讓我每天都精彩
wǒ jìu shì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīng cǎi
ウォー ジウ シー ヤオ ニー ラン ウォー メイ ティエン ドウ ジン ツァイ

天天把它掛嘴邊到底甚麼是真愛
tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shén me shì zhēn ài
ティエン ティエン バー ター グア ズイ ビエン ダオ ディー シェン マ シー ヂェン アイ

I LOVE U
I LOVE U
I LOVE U

到底有幾分
dào dǐ yǒu jǐ fēn
ダオ ディー ヨウ ジー フェン

說得比想像更快★
shuō de bǐ xiǎng xiàng gèng kuài
シュオ ダ ビー シアン シアン ゴン クアイ

是我們感情豐富太慷慨
shì wǒ men gǎn qíng fēng fù tài kāng kǎi
シー ウォー メン ガン チン フォン フゥ タイ カン カイ

還是有上天安排
hái shì yǒu shàng tiān ān pái
ハイ シー ヨウ シャン ティエン アン パイ

是我們本來就是那一派
shì wǒ men běn lái jìu shì nà yí pài
シー ウォー メン ベン ライ ジウ シー ナー イー パイ

還是捨不得太乖
hái shì shě bu de tài guāi
ハイー シー シャァ ブゥ ダ タイ グアイ

是那一次約定了沒有來
shì nà yí cì yuē dìng le méi yǒu lái
シー ナー イー ツー ユエ ディン ラ メイ ヨウ ライ

讓我哭得像小孩
ràng wǒ kū de xiàng xiǎo hái
ラン ウォー クゥ ダ シアン シアオ ハイ

是我們急著證明我存在
shì wǒ men jí zhe zhèng míng wǒ cún zài
シー ウォー メン ジー ヂャ ヂォン ミン ウォー ツゥン ザイ

還是不愛會發呆
hái shì bù ài huì fā dāi
ハイ シー ブゥ アイ フゥイ ファ ダイ

BABY
BABY
BABY



不得不愛
bù dé bú ài
ブゥ ダァ ブゥ アイ

否則快樂從何而來
fǒu zé kuài lè cóng hé ér lái
フォウ ザァ クアイ ラァ ツォン ハァ ア ライ

不得不愛
bù dé bú ài
ブゥ ダァ ブゥ アイ

否則悲傷從何而來
fǒu zé bēi shāng cóng hé ér lái
フォウ ザァ ベイ シャン ツォン ハァ ア ライ

不得不愛
bù dé bú ài
ブゥ ダァ ブゥ アイ

否則我就失去未來
fǒu zé wǒ jìu shī qù wèi lái
フォウ ザァ ウォー ジウ シー チュィ ウェイ ライ

好像身不由己
hǎo xiàng shēn bù yóu jǐ
ハオ シアン シェン ブゥ ヨウ ジー

不能自己很失敗
bù néng zì jǐ hěn shī bài
ブゥ ノン ズー ジー ヘン シー バイ

可是每天都過得精彩◆
kě shì měi tiān dōu guò de jīng cǎi
カァ シー メイ ティエン ドウ グオ ダ ジン ツァイ

★~★

Rap:

I ask girlfriend how you been
I ask girlfriend how you been
I ask girlfriend how you been

來去了幾回
lái qù le jǐ huí
ライ チュィ ラ ジー フゥイ

我從來沒有想過
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò
ウォー ツォン ライ メイ ヨウ シアン グオ

愛情會變得如此無奈
ái qíng huì biàn de rú cǐ wú nài
アイ チン フゥイ ビエン ダ ルゥ ツー ウー ナイ

是命運嗎
shì mìng yùn ma
シー ミン ユン マ

難道難過是上天的安排
nán dào nán guò shì shàng tiān de ān pái
ナン ダオ ナン グオ シー シャン ティエン ダ アン パイ

沒辦法
méi bàn fǎ
メイ バン ファ

天天的每天的心思到底由誰來陪
tiān tiān de měi tiān de xīn si dào dǐ yóu shéi lái péi
ティエン ティエン ダ メイ ティエン ダ シン スー ダオ ディー ヨウ シェイ ライ ペイ

我誠心
wǒ chéng xīn
ウォー チォン シン

你誠意
nǐ chéng yì
ニー チォン イー

但周圍擾人的環境始終
dàn zhōu wéi rǎo rén de huán jìng shǐ zhōng
ダン ジョウ ウェイ ラオ レン ダ ホアン ジン シー ヂョン

讓我們無法在這裡自由相戀
ràng wǒ men wú fǎ zài zhè lǐ zì yóu xiāng liàn
ラン ウォー メン ウー ファ ザイ ヂャァ リー ズー ヨウ シアン リエン

我精采
wǒ jīng cài
ウォー ジン ツァイ

你發呆
nǐ fā dāi
ニー ファ ダイ

兩顆心不安的搖擺
liǎng kē xīn bù ān de yáo bǎi
リアン カァ シン ブゥ アン ダ ヤオ バイ

應該有的未來
yīng gāi yǒu de wèi lái
イン ガイ ヨウ ダ ウェイ ライ

是否真的那麼的無法期待
shì fǒu zhēn de nà me de wú fǎ qī dài
シー フォウ ヂェン ダ ナー マ ダ ウー ファ チー ダイ

捨不得再傷害
shě bu de zài shāng hài
シャァ ブゥ ダ ザイ シャン ハイ

You're girl my girl my friend
You're girl my girl my friend
You're girl my girl my friend

Hou much I love you so so much baby
Hou much I love you so so much baby
Hou much I love you so so much baby

看著你哀愁
kàn zhe nǐ āi chóu
カン ヂャ ニー アイ チョウ

要我如何怎麼承受面對
yào wǒ rú hé zěn me chéng shòu miàn duì
ヤオ ウォー ルゥ ハァ ゼン マ チォン ショウ ミエン ドゥイ

I'm sorry, you're my sweetheart My love
I'm sorry, you're my sweetheart My love
I'm sorry, you're my sweetheart My love

My one & only baby
My one & only baby
My one & only baby

◆~◆ ★~★

會不會有一點無奈
huì bú huì yǒu yì diǎn wú nài
フゥイ ブゥ フゥイ ヨウ イー ディエン ウー ナイ

會不會有一點太快
huì bú huì yǒu yì diǎn tài kuài
フゥイ ブゥ フゥイ ヨウ イー ディエン タイ クアイ

可是你給我的愛
kě shì nǐ gěi wǒ de ài
カァ シー ニー ゲイ ウォー ダ アイ

讓我養成了依賴
ràng wǒ yǎng chéng le yī lài
ラン ウォー ヤン チォン ラ イー ライ

心中充滿愛的節拍
xīn zhōng chōng mǎn ài de jié pāi
シン ヂョン チョン マン アイ ダ ジエ パイ

★~★