＊プルダウンメニューから作品紹介のページへ飛べます（ネタバレあり）   ■一覧表へモドル■

【2008年〜1994年】
＝2008年〜1994年＝ ミラクル７号 カンフーハッスル 少林サッカー トリックマスター ゴージャス 喜劇王 ラッキー・ガイ ハッスル・キング ラッキー・ファミリー 食神 008皇帝ミッション ミラクルマスクマン 回魂夜 チャイオデ２/永遠の恋 チャイオデ１/月光の恋 0061北京より愛をこめて!? 広州殺人事件 破壊之王  

【1994年〜1991年】
＝1994年〜1991年＝ 魔界ドラゴン・ファイター 詩人の大冒険 ファイト・バック・トゥ・スクール３ キング・オブ・カンフー ロイヤルトランプ２ ロイヤルトランプ１ 審死官 ファイト・バック・トゥ・スクール２ ハッピー・ブラザー 漫畫威龍 豪門夜宴 情聖 ゴッド・ギャンブラー３ ファイト・バック・トゥ・スクール 新精武門一九九一 ゴッド・ギャンブラー リターンズ レジェンド・オブ・ドラゴン トリック大作戦  

【1990年〜1988年】
＝1994年〜1991年＝ ゴッド・ギャンブラー２ 江湖最後一個大[ｲ老] 無敵幸運星 ゴッド・ギャンブラー賭聖外伝 師兄撞鬼 小偸阿星 カリー＆ペッパー 風雨同路 俺たちの旅路 一本漫畫闖天涯 望夫成龍 流氓差婆 ワイルド・ヒーローズ ドラゴン・ファイト 最佳女婿 霹靂先鋒 血と報復の掟

1992年【審死官】 Justice, My Foot!
邦題 ： 「チャウ・シンチーの熱血弁護士」

• 製作 ： 方逸華
• 監督 ： 杜�L峰
• 脚本 ： 邵麗[王京]
• 出演 ： 周星馳、梅艶芳、呉孟達、呉家麗
• 【周星馳当時 --３０歳ぐらい】

■「審死官」の翻訳について■
私もお世話になった「審死官」の翻訳を山田蒼子さんのサイトで（ダウンロードして）読むことが出来ます。
本当に素晴らしい訳で感謝感激です！多謝♪
この翻訳を読みたいという方は「ATELIER BLUE NewsPaper 」様へどうぞ!!

簡単にストーリー

清朝時代、広東で名を馳せた状師（状師＝今で言う弁護士のようなもの）・宋世傑（周星馳/チャウ・シンチー）は機知に富み、非常に弁がたつ男で、困った人も救うが、 お金の為の弁護をすることもしばしばあった。
彼には武芸に秀でた愛する妻（梅艶芳/アニタ・ムイ）がいたが、二人の間の子供たちは成長することなく次々と死んでしまい、１歳に満たない子どもが一人いるだけだった。
ある時、お金を積まれて引き受けた裁判で勝つのだが、その天罰なのか？ただ一人の息子さえも事故で喪ってしまう。このことをきっかけに筆を封じ（状師を辞め）職業を変える決心をし宿屋と茶店を始める。
そんなある日、世傑の妻は、茶店でひとり取り残され更に夫殺しの濡れ衣を着せられそうになった不幸な身重の女性・楊秀珍（呉家麗/キャリー・ン）を哀れみ家に住まわせることにする。そして楊秀珍を救うために再び状師として弁護をするように世傑に頼むのだが−−−。

感想など

「刑事コロンボ」がピーター・フォークでなくてはならないように、「古畑任三郎」が田村正和のあの独特の喋り方でなくてはならないように、代替する人がいない「ハマリ役」というのがあると思う。星馳映画のほとんどが「これはシンチーじゃなくっちゃ！」と思ってしまう独自の色があるが、とりわけこの「審死官の宋世傑」は星馳でなくてはこれほど面白い映画にはならなかっただろう。 （ファンの欲目でしょうか？）
喋り方、間、顔の表情、ひょうきんな動きと制す動き。この時期の星馳は本当に神がかり的に乗ってる〜☆
また、「老公〜〜」と甘えた声で呼ぶかと思えば、ピシッと子どもを叱る母親のような厳しい妻、夫がピンチの時必ず助けに来てくれる頼れる妻、夫を愛し子どもを何人も産んでくれる妻、そんな強くて可愛らしい妻役の梅艶芳（アニタ・ムイ）がめちゃめちゃイイ！
そして黄一飛（ウォン・ヤッフェイ）の飄々としたキャラがこの映画を一段と面白いものにしている♪

お薦め度　★★★★★＋★

---

■一覧表へモドル■

• ＊JavaScriptをOFFにされている場合は上のプルダウンからは飛べませんので「一覧表」からどうぞ
• ＊内容に間違い等ございましたら、メールかフォームでお知らせいただければ幸甚です